Trata de hacer lo siguiente :
1. En las opciones de sonido de windows, pon tu microfono como el predeterminado (puede que hay amas dispositivos, aunque tú solo tengas un micrófono).
2. Añade el juego a las excepciones del Firewall de Windows
3. Mira que no tengas algún driver pendiente de actualizar en el menu de Administrador de dispositivos