🛈 Anuncio
¡Hola! Los foros de Far Cry están archivados y solo están disponibles en modo lectura. Por favor, accede a la nueva plataforma para hablar sobre el juego.
  1. #1
    Avatar de Gizapues Recluta Avanzado
    Fecha de Ingreso
    29 mar, 18
    Mensajes
    5

    Idioma Store USA

    Hola, quiero comprar el juego en la store de USA pero desconozco si esté en latino, español de españa o si ni siquiera esta en español.

    Un saludo y gracias
    Share this post

  2. #2
    Avatar de Gizapues Recluta Avanzado
    Fecha de Ingreso
    29 mar, 18
    Mensajes
    5
    Ufff no lo he especificado, sería para PS4

    Saludos
    Share this post

  3. #3
    Avatar de Angi_AN Moderator
    Fecha de Ingreso
    06 oct, 16
    Mensajes
    1,608
    ¿Te refieres a comprarlo en la Ubisoft Store? Si quieres comprar el juego con la versión americana, puedes probar a comprarlo desde la Playstation Store americana aunque no te puedo especificar que idiomas contiene; de todas formas en un principio suelen incluir todos los idiomas.
    Share this post

  4. #4
    Avatar de Gizapues Recluta Avanzado
    Fecha de Ingreso
    29 mar, 18
    Mensajes
    5
    Gracias, la intencion es comprarlo en digital en la store de Sony USA.
    Un saludo
    Share this post

  5. #5
    Avatar de iTonni14 Leyenda
    Fecha de Ingreso
    27 oct, 16
    Ubicación
    Madrid, España
    Mensajes
    1,069
    ¡Hola!

    No lo sé con total seguridad, pero he buscado información y al parecer el juego no ha sido doblado al español (LAT).
    Espera a ver qué te comentan para que te confirmen esto que te digo.

    Lo que si es seguro es que el juego está doblado al español (ES).

    ¿No aparecen los idiomas disponibles en la descripción del juego en PS STORE?
    Share this post

  6. #6
    Avatar de Gizapues Recluta Avanzado
    Fecha de Ingreso
    29 mar, 18
    Mensajes
    5
    Pues al final lo he comprado y confirmo que está en español de España.
    Gracias a todos por vuestro interés
    Share this post

  7. #7
    Avatar de iTonni14 Leyenda
    Fecha de Ingreso
    27 oct, 16
    Ubicación
    Madrid, España
    Mensajes
    1,069
    Iniciado por Gizapues Go to original post
    Pues al final lo he comprado y confirmo que está en español de España.
    Gracias a todos por vuestro interés
    ¡Hola!

    Gracias por compartir la información. Esto ayudará a todos los jugadores que lo lean y que estén preguntándose lo mismo y quieran adquirirlo en la PS STORE de USA. Ahora sabrán que el juego está doblado al español de España (ES).
    Parece ser que cuesta mucho añadir los idiomas a la descripción del producto...

    Lamentablemente Far Cry 5 no ha sido doblado al español (LAT).

    Gracias de nuevo
    Disfruta del juego,
    Un saludo
    Share this post

  8. #8
    Avatar de sauljp Recluta
    Fecha de Ingreso
    01 abr, 18
    Mensajes
    1
    Hola iTonni14, se sabe si en el futuro se doblará a español americano?, o si hay alguna razón de por qué no se doble desde un principio?
    Share this post

  9. #9
    Avatar de CRONOGEO.KiX Moderator
    Fecha de Ingreso
    11 ene, 16
    Ubicación
    España / Spain
    Mensajes
    6,536
    Dudo mucho que doblen el juego ahora que lo han lanzado...

    Podria decirte porque, pero no serian respuestas oficiales
    Share this post

  10. #10
    Avatar de iTonni14 Leyenda
    Fecha de Ingreso
    27 oct, 16
    Ubicación
    Madrid, España
    Mensajes
    1,069
    Iniciado por sauljp Go to original post
    Hola iTonni14, se sabe si en el futuro se doblará a español americano?, o si hay alguna razón de por qué no se doble desde un principio?
    ¡Hola!

    Coincido con CRONOGEO, a estas alturas ya, lo dudo.

    El porqué decide no doblarse un videojuego tiene mucho que ver, evidentemente, con la previsión de ventas. Hay que cubrir los costes de localización...
    También hay otros motivos, por ejemplo, traducciones que no se pueden llevar a cabo o simplemente que el editor no quiera una traducción para su juego (que no creo que ninguna de las dos últimas opciones sea el caso con este Far Cry).

    Al final, son negocios y 'todo' se reduce al factor económico (todas las empresas hacen sus estudios de mercado y sus estimaciones de ventas). Desarrollar un videojuego de estas características cuesta mucho dinero y al final, económicamente, puede no salir rentable localizar a un idioma ese gran volumen de texto/audio. Y en este caso teniendo en cuenta que ha sido doblado al español (ES)... No sé, no estoy muy al día en este tipo de aspectos.

    Otro juego reciente que no ha sido doblado al español (LAT) es Assassin's Creed Origins y es normal que sorprenda cuando Far Cry 4 y Assassin's Creed Syndicate si estaban doblados tanto al español (ES) como al español (LAT).

    Estaría bien conocer información de forma oficial.

    ¡Un saludo!
    Share this post