PDA

Ver la Versión Completa : Traducido al español LA



Masterikki
16/03/2013, 03:34
Buenas a todos, este es mi primer tema en el foro y quisiera aprovecharlo para preguntarles porq ubisoft no traduce los juegos al español lationoamericano o argentino. Pues la diferencia de terminos y acentos, si bien son parecidas, del español españa, al español LA es bastante grande y me seria mas facil ami y a todos los latinoamericanos comprender si la traduccion fuera español LA.
Espero que alguien sepa el porq o sino bueno pues diganme que opinan.

Davinchoking
16/03/2013, 17:48
yo soy argentino y la traducción me parece muy buena, como mucho un "joder" o un "coge eso" pero nada que no se entienda o te impida sumergirte en la historia...